recognition和recognization的区别

recognition指承认、接受、表彰等，侧重主观辨别；recognization指认可、识别，多用于书面，无主客观区别。

recognition和recognization的区别、含义和用法

1. recognition

含义：

承认，接受；表彰，赞誉；认出，识别；（政府对他国的）外交认可。

主观辨别，辨识辨认。

用法：

作“认出”时用recognition。

常用作不可数名词，有时也用作单数名词。

常见搭配词：in recognition of（表彰、对成就的认可），receive a recognition award for something（因…受到表彰），speech / facial recognition（语音 / 面部识别），gain one’s public recognition（获得公眾認可）。

例句：

He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.

  他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。

The automatic recognition of handwriting and printed text by computer.

 计算机对手写或印刷文本的自动识别。

There is a general recognition of the urgent need for reform.

 人们普遍认识到迫切需要改革。

She gained only minimal recognition for her work.

 她的工作仅仅得到极少的赞誉。

He received the award in recognition of his success over the past year.

 他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。

2. recognization

含义：

认可；识别。

一般表示医学上的识别或者在写文章时用。

用法：

用在书面上作“识别”时用recognization。

无具体主、客观区别。

例句：

Please cooperate in the human-face recognization precedure.

  请配合进行人脸识别。

The style and characteristic of Jiuzhaigou still lies in our exploration and recognization.

九寨沟风光的风格和个性，还在不断探索和认识过程中。

This method has some value in term with other pattern recognization and decision-making problems.

 这种方法对于研究和解决其它模式识别，决策问题具有较高的借鉴意义。

3. 区别

表达意思不同：

  recognition：承认，接受；表彰，赞誉；认出，识别；（政府对他国的）外交认可。

 recognization：认可；识别。

用法不同：

 recognition：作“认出”时用recognition。

 recognization：用在书面上作“识别”时用recognization。

侧重点不同：

 recognition：有主观辨别，辨识辨认的意思。

 recognization：无具体主、客观区别。